ES

Este edificio alberga en un mismo volumen una vivienda y el estudio de arquitectura sede de Equs Arquitectos. Se trata de una pieza cubierta por una fachada ventilada de ladrillo Klinker blanco, con los volúmenes salientes en Zinc. Al tratarse de un edificio en el centro histórico se tuvo que cuidar las apariencias para respectar las normativas de urbanismo locales.

FR

Ce bâtiment abrite dans le même volume de logements et le siège Architecte Architectes Equs. Il s’agit d’une pièce de couverture par une façade ventilée de brique Klinker blanche avec des volumes sortants en zinc. Être un immeuble dans le centre historique a dû garder les apparences de respecter les règlements d’urbanisme locaux .