ES

La edificación propuesta se desarrolla en tres plantas (PB+2), organizado siguiendo una clara implantación tipológica de “corral” tradicional, tipología que se encuentra repetidamente en el parcelario del barrio de San Bernardo. El patio es el núcleo organizador de la edificación, a través del cual se accede a todas las viviendas. Formalmente, el patio se organiza con galerías tradicionales en sus laterales, situándose la escalera en el centro del mismo.

FR

Le bâtiment proposé se développe sur trois étages (R + 2) organisée suite à une mise en œuvre comme la typologie traditionnelle qui se répète dans la superficie de le quartier de San Ber-nardo. La cour est au cœur du bâtiment, à travers laquelle vous accédez à tous les foyers. Formellement, la cour est organisée avec des galeries traditionnelles sur les côtés, et on place l’échelle dans le milieu.